翻译:看图说话
你知道这是在哪里吗？
不知道
这的变化太大了
那么要换轮胎了。
我会帮你换轮胎。
-我们是在酒店？ -一间公寓。
现在你能认出这是在哪里了吗？
在巴黎。
-早上好。 -早上好。
-是沃克预定的。 -沃克？
请签名。
请出示你的护照？
你能转接博士的电话吗？
当然，夫人。
-我可以？ -请。
''请确认朱利维恩,今天1:00在艾菲尔铁塔午餐。
'' 问候,莫里斯阿朗贝尔博士。
'' 号码：45-84-32-53。''
请这边走。
这是迷你酒吧。
这是卧室的电灯开关。
这是浴室。
电视控制。
收音机。指示灯。
祝你假期愉快。
好的。
景色真美。
我更喜好鲜花。
美景尽收眼底。
这太了不起了。
在艾菲尔铁塔上看,它更可爱 ...
...你和阿朗贝尔博士可以一起分享。
我想洗个热水澡。
但首先我要确认你的午餐会。
为什么？
你不会讲法语,也不会用手机。
我不去午餐会了。
你提前一天就告诉你到达朗贝尔了 ,不是吗？
显然你是希望见到他,给我那便笺。
我没有告诉他我什么时候来。
莫里斯 阿朗贝尔...
...这可能是董事长的惯例。
理查德给我说明白。
别吞下去。你会噎死的。
现在，她说 -
给你来点水冲下去。
阿朗贝尔不会去的,我的傻瓜。
不是他要你到伯克利研讨会。
''请务必带你可爱的妻子到巴黎。''
是他同一名长腿,是谁把他的鞋脱下？
这没关系别说了。
你感觉如何？ 你要吃点早餐？
我已经吃饱了，谢谢。
想来一些咖啡？还有牛奶和面包？
喂,客房服务生？
在这里，请。
我要给孩子们打个电话。
你可以直接拨号。
我知道。
0。
1，9。
1。
-你明白了。
沃克的住所。
嘿，老兄。
嗨，爸爸。
你在干什么？
没干什么。
现在这是晚上1:00。
你为什么起床呢？
是你把我叫醒的。
我知道,在逗你玩。
当然，爸爸。
在此之前，有人在巴黎给妈妈打电话。
有人从巴黎给你打电话。
在巴黎我不认识什么人。
等一等。妈妈想打个招呼。
我打不开这箱子,你能打开吗？
-喜。 -喜。
-你怎么样？ -我还可以。
你在睡觉呢？
谁给我打的电话？
-我不知道,是凯西接的。 -他接的?
把凯西叫来。
她不在这里。
她丢下你一个人走了？
凯西去那了？
她有一个约会。
她什么时候出去？
我不知道。她离开大概....
你不会害怕，是吗？
你可以随时给我们打电话，好吗？
我们明天会打电话给你的。
难怪你的钥匙打不开。
这不是你的手提箱。
不是我的手提箱？
它没有你的name标记,没有名称。
这钥匙打不开,这不是你的手提箱，笨蛋。
你是故意不让我去巴黎购物。
我去找环球航空公司调换它。
请给我找环球航空公司。
还有....
管行李丢失的部门。
还有，在24小时后...
...你不会有任何损失。
承诺，承诺。
是的，我是今天上午从旧金山来862航班。
我的妻子显然是拿错了手提箱。
手提箱？
是,你那儿有吗？
它是手提箱,看起来都一样。
标签号码是什么？
''我爱巴黎
''什么，哦，为什么是我爱巴黎？''
格兰德大酒店。
怎么样？
他们找到后会派人送过来...
...然后我们帮你填写表格。
我们希望不管谁给你资料,别好像比自己多。
我说就在床上吃早餐。
给你在一分钟。
亲爱的，我听不到。
你在那里宝贝,安静的可怕。
你睡了吗？
这是本人的剃须程序。
你在那收到的？
这是你的...马桶套。
现在是什么时候了？
10：10，先生。
我找我的妻子。
402。
没有留言，先生,您的护照。
看见有个长的好看女人走出去吗...
...今天早上我登记时,谁在这里当班？
他8:00就不工作了。
也许我可以帮你。
我要对经理讲。 请问是你找我吗？
当然，先生请。
你要见我吗？
是,谢谢您。
我是今天上午登记入住的, 当我在淋浴的时候，我的妻子她离开了。
她还没有回来。
我能帮你？
-她是否认识巴黎？ -请原谅我？
也许她走失了。
不，她不会出去。
要出去,她会告诉我。
索恩先生。
我？
佩雷尔曼博士珍妮特,祝你有一个愉快的旅行？
达朗贝尔博士给我打电话说,会议安排有问题。
这个会务组安排的太不靠谱...
...那你能在明天3:00读你的论文吗？
没问题。
我们在上午将你的幻灯片做好 。
关于在艾菲尔铁塔的午餐....
是我们去接你,还是你自己来？
恐怕我不会出席。
这听起来像一个旅游圈套,但食物是诱人的 -
这是不可避免的，我恐怕。
达朗贝尔博士想见你和你的妻子,来吧。
我会让他给你打电话。
怎么样？
不，是别的东西。
这是帕斯卡尔，安全负责人。
在酒店你的妻子认识谁？
我听说他并不认识谁。
你在门房登记时？
-他不在班上,这是 - -盖拉德。
给他打个电话。
是你的妻子患糖尿病或 -
我是医生,这不是一个医学问题。
他说，他的父亲在睡觉。
他不应该叫醒他。
稍后我们会打电话。
你酒店的周围找过？
我在报摊，酒吧，外面到处找过。
女洗手间？
显然，她不在这里。
-卓悦。 -大人。
你会说英语？
勉强,不怎么样。
我正在寻找这个女人。
我找我的妻子。
我的妻子。她可能 -
咖啡，请。
对不起，你会说英语？
我的妻子。
你想要什么？
我找我的妻子,这个。
她可能在今天早上来过。
她没穿外套,身穿红色衣服。
很多人来都到过这里,对不起。
那边，今天上午，在过道里。
一名男子将一女子拉上车。
这个女人？
跟我来,我告诉你。
对不起。多少钱？
五。
十二。
在这里。
是，这是真的,令人难以致信。
不可思议的事。
你真的看见过吗？
没错,我的两位朋友都看到了。
他们看到一切。
他们看到了什么？
把一个可怜的女人残暴地拉到汽车上。
她是你的妻子？
你的这些朋友在哪儿？
过一会儿。
-什么时候？什么时候？ -晚些时候回来。
你有香烟？
我不抽烟，但....
眼睛？
蓝色。灰色，真的。
脸型？
-怎么说呢？ -形状。
脸很窄前额有点圆形。
啊，巴黎。
城市的灯光。
希望你能对我认真点。
您真认真，先生。
你有特殊待遇。
这种表格通常填写一个星期后才处理。
通常我们只处理一部份。
这是程序。
照片。
即使他们发现沃克太太...
未经本人同意...也不能透露她在哪儿 。
你需要一个法国律师提出正式申请。
你在说什么？ 她不希望我找她吗？
你之前来过巴黎？
是,那时我们在渡蜜月。
当时可能她遇见认识的人，这是谁？
自1968年6月15日？
请不要见怪。我以前是警察。
我们以前看到过这类事情。
我们可以称他为门房吗？
-盖拉德出去了。 -去哪里？
-是保健品酒吧吗？ -保健品健身房。
你给我一个地址？
他们不给传呼电话。
告诉他们这是紧急情况。
他挂断了电话。
沃克博士。
402.
我能为你做些什么，先生？
我的妻子。你还记得我的妻子？
今天上午她离开了酒店,当时是你在值班。
-你看到她吗？ -是的，我跟她说过话。
她说了什么？
她让我送洗手间用品...
...叫她离开的这名男子是谁。
我不认识那男人....
嗯，一个人...
...问我沃克太太是否在酒店。
我说是。
他呼叫过你的房间。
过了一会儿，你的妻子来了。
她向我要一些牙膏牙刷和...
...如何去掉化妆品？
去掉你脸上的化妆品。
棉花球。
和他们一起离开了。
有问题吗？
难道她认识他吗？
你注意到什么吗？
我发现她的头发已经湿了，有些奇怪。
我并没有听到他们在说什么，但是...
...他，在拉着她的手臂。
在她腰部或....
不，在她的肩膀。
这人长什么样？
身材高大，穿着得体，有胡须，皮肤黝黑。
他有口音。
口音？
不是美国人，
更像是中东人。
谢谢您。
对不起。谢谢您。
你必须等等,还没轮到你了。
这是紧急情况，你懂吗？
请您体谅，不要在意。
我们有很多的紧急情况。你必须和其他人一样等待。
其他人,他们的妻子都被绑架了吗 ？
我不知道，先生。
你是哪里人？
旧金山，护照上写着呢。
第二步，请过下金属探测器。
这是必要的，先生。
从你的口袋里拿出所有的金属物品 。
我将您的护照保存在这里。
通过这楼，先生。
谢谢您,进去吧
眼睛？
蓝色，两个都一样。
蓝色。
脸型？
看上去是椭圆形。
我知道,恼人的官僚机构，但是...
...失踪者我们必须向警方报案。
我已经填写表格向警方报案了。
它不是一个失踪的人。
这是绑架。
你这么确定是不是有点过早 ？
不，我有证人。
我的妻子被绑架了。
你明白吗？
是的，当然。
你要我们做些什么呢？
我希望你能找到我的妻子。
沃克博士，我们基本职能是协调。
我们可以帮你和法国警方沟通 。
我们可以给内政部一点压力 。
但是，这是他们的管辖范围。 我们不能派一支武装部队过去。
你在这里是做什么的？
我是申请美国签证事务的负责人。
...出生登记 -
在这里有没有谁可以帮助我吗？
跟我们的安全人员谈谈。
-你是富商？ -不，我是一名外科医生。
-参与政治？ -不参与。
你的妻子呢？
同样的,我们甚至不投票了。
除了这一点,你还有多少绑架的线索。
她可能失踪了。
这是站不住脚的，不会的。
它曾经。
这个人在呼叫时你在淋浴 ？
所以你没有听到他们的谈话？
没有。
他们谈到了一会儿,然后,她下楼去迎接他。
会见他？
是,会见他。
他们离开酒店时，他有没有搂着她。
他搂着他。
就像这样。
他可能有枪,像这样。
指着她。
''别说话。笑一笑。走。就出了酒店大堂。''
是的，这可能意味着。
或者他们可能有一个好机会。
Shaap先生，你在谈论我的妻子。
你必须捉摸一下。
402，请。
-这是什么？ -是环球航空公司送来的一个手提箱。
天哪，手提箱。
没有其他留言？
没有。他要求你去行李间。
我的钥匙，请。
不在这里，沃克先生。
真是,时差闹的。
我会让侍者送上去？
我是来送提手提箱的，先生。
只需一分钟。
就是这个。
请在格兰德大酒店的理查德沃克博士致电...
...洲际。
这一点很重要。
-一杯啤酒。 -杜柏还是喜力？
你知道有个人名叫Dede的吗？
您找的DEDE有许多？
是啊，你知道他吗？
当然。看起来你像认识他的样子。
我应该什么样子？
绝望的人。
我绝望。
从哪里来，纽约吗？
旧金山。
那儿太好了。
北滩。要好得多。
有许多跳舞的地方。
''如果你去旧金山
''你一定要在头发上戴上花''
来吧，给我一杯卡噜哇酒 杰克告诉你有极严重的麻烦。
我确实需要，是Dede
所有的男孩和女孩都在找Dede
不过Dede己经两个晚上了。
在哪里？
为什么不说你要找的？
是不是只能告诉你。
正是我要找的人,你为什么不告诉我？
那个白种女人。
是不是这样？
是。
郁闷。现在，很危急。
-是她对吗？ -美人。
没有人不为她动心。
你不要骚扰她。
跟我来。
-她在哪儿？ -冷静点。
没有什么人敢动她一指头。
她在这里。
而且纯洁的像雪一样白。
试一试。
做一个对单，我不会说谎。
快点来吧，鼻子知道。
这白夫人。
纯白粉。
好，不是吗？
六百法郎。
你不需要?
美元？
好吧。
这些够了吗？地址。
你有钢笔吗？一支笔？
您的火柴。
喂？
请理格兰德大酒店查德沃克博士致电，
没有留言，是吧？
这里没有。我查下。
你应该去健身房做一些运动，博士。
你有两个电话,说他不会走开。
狗娘养的。
你来我房间好吗？
-手提箱。 -我得叫警察。
现在不要叫。
我从行李间拿的手提箱。
它没了。他们把它拿走了。
在我来值班后,环球航空公司来拿的。
关上门。
给我翻译一下,看他说了什么。
是我。这是米歇尔。
我去旅行回来了。
今天晚上我去蓝鹦鹉看你。
别忘了我的钱。
她在等Dede
大概在寄存柜拿走她的手提箱 。
她没有穿衣服也没有钥匙。
这是她又再说了。
她生气了。
她要去蓝鹦鹉等候，直到它关门,然后,回他的住处。
夜总会什么时候关门？
下午4:00或6:00。
听着！听着！
她在哪儿？
-别杀了我！ -她在哪儿？
-你要什么？ -我的妻子,她在哪儿？
你为什么要杀死Dede
我没有杀死他。
你从我这儿想要什么？
眼熟吗？
-你在哪里得到的？ -您的手提箱。
您要它！你给我多少钱,我是干这个的。
-干这个的？ -你明白我的意思了。
不，我不明白。
我只知道我有你的手提箱...
...你有我的妻子。
你明白吗？
在机场你拿错了手提箱 ！
你明白吗？
我一定拿手提箱。
你带什么回来？
请，我们必须离开这里。
快点，请。
你是从旧金山飞的862航班？
是的，今天上午。
-我想要你的机票。 -为什么？
您的手提箱换您的车票。
在我的公寓里。
-让我们走。这样,我们打辆出租车？ -不用,我有辆车。
在这里，拿着这个。
我不会跳楼的。
我没有钥匙,我的室友是在曼谷。
而且你知道我的钥匙，对不对？
你看？我又没有走吧。
我要给酒店打电话。电话呢？
在那边。
-哪里？ -你瞧。
这里。
真是该死了。索尼娅没交电话费。
我的室友。婊子！
票？
什么票？
我把它扔了。
也许是....等等。
这是我的机票,给我手提箱。
你把它送回到寄存柜？
你是谁,干嘛老跟着我。
-我不跟你。 -您把它放到寄存柜里干嘛？
我听了Dede的留言。
-你不会讲法语。 -我有翻译。
有这么重要吗？
你有我妻子的手提箱。 在今天上午你把它放到寄存柜里。
我不能拿回来。
-你说什么？ -那么，我不能得到手提箱回来。
我不关心这个！
我正在找她！
谁？
我的妻子，该死了！
你把她的行李箱放在寄存柜里 他们想要的东西并没有在里面...
...但有她的电话号码。 他们找到了她的酒店。
你的妻子？
他们绑架了她！
他们要我的手提箱,为什么要绑架她呢？
当我找到他们，我会问是谁雇的你？
-谁,是Dede雇的你
我不知道。
我不....
如果他们知道我，他们会杀了我。
我把行李箱给错了,他们就杀了Dede
-我不这么认为。 -你以为我在说谎？
你给错了手提箱是今天发生的事, DEDE己死了一天以上。
-谁说的？ -我说的。
你是医生吗？
仅仅12小时后,不会有那么大尸臭味 。
是的,我是医生,听我的。
你带什么回来了？兴奋剂 ？
-没法给你解释干的是什么，走私兴奋剂？ -而不是这一次。
又是什么？
好了，是兴奋剂。
什么样的？海洛因？可卡因？鸦片？
怎么你想要？
这可严重了！
我不知道什么样的，我不关心。
我非常害怕。
你想你的妻子回来，你会给我的手提箱。
难道这就是你的吗？
是啊。
-我可以帮你？ -这是你的妻子？
她似乎非常开心。
是的，她是。
她是一个快乐的人。这是她的天性。
他妈的。
-什么？ -他们又跟着我了。
谁？
我看到在飞机上的那个人,并从机场到的火车站。
我弄不懂了,他在车站之前，我到了寄存柜。
他们是不是警察呢？
-我不这么认为。 -那能是谁？
也许是雇我的那个人。
请Dede的?
停一下。我想和他们谈谈。停一下!
我们可以走了吗？
我被跟踪了。
让您的手从你的脸上拿开, 开车我们去机场。
我们有一个手提箱丢失了。
什么样的手提箱？
那个白色手提箱。
让我来帮你。
它这是什么，底层是假的？
这手提箱。
上帝啊，这些狗都是经过毒品训练。
这不是毒品。
那是什么呢？
你想干什么？我不知道。 我所知道的是它不是毒品。
你想你的妻子吗？
然后放松，冷静马上走。
我们给他们想要的东西。
你会找到你妻子，我会拿到我的钱 大家都满意...
...除了DEDE
那是参加医学会议的医生吗？
我们很想念你,你在哪里,在头等舱？
昨天我们就到了。
昨天？那你还没有找到机场出口？
我还以为是飞机失事了！
别，别跟手提箱搅和在一起。
跟手提箱搅和在一起？
我希望你不要失信。是明天，对不对？
不，今天。
我希望你不要错过。
-掉了一盒火柴？ -在什么地方。
欧文，看看谁在这里。
欧文看,你还记得迪克吗？
我真想不到能在这儿见到你。
桑德拉怎么样？
她不错。
那你们俩在这儿,呆一天还是两天呢？
到酒店,我要叫醒她...
...然后看看她,与我共进早餐。
看看她,在生活中的新面孔。
您能帮我解决这个，迪基我...
...直到我们通过海关？
明白了吗？
你肯定。
找你小的朋友吗？
她早就往那儿去了。
这里！拿去吧！给那人。
你喜欢什么样的音乐？
主要是老音乐怀旧的。
我也一样。你喜欢吗？
-这些不老。 -三，四年。
请您把住方向盘，好吗？
该死的！
-你为什么要这样做呢？ -把住方向盘！
这是好白粉！至少五百法郎，
只管看路,并让我们可以到哪里去。
耶稣基督！
你可以回家了。
我拿到手提箱了,不需要你的帮助了。
除非你告诉我它是谁的。
你以为我愚蠢？如果我告诉你， 那你真的不需要我了。
你不知道它是谁的。
我不知道。但是，这是我的手提箱 我会告诉他。
你们让我困惑...
...，我很饿。
您有一个留言。
阿朗贝尔博士说的什么？ 你会翻译吗？
他希望演讲幻灯片。
午餐前他希望你能到 。
你给我订下早餐？
一个还是两个？
二个。
茶还是咖啡？
咖啡。
我想这地方太混乱了！
还会有谁比你做的更好。
他们付给你多少钱？
快！
多少钱？
DEDE先给我一万法郎...
...还有15额外的,因为我自己买的票。
当我会回来后,他至少再给我1万法郎。
他们欠你多少钱？
嗯....不
一万法郎，或多或少。
您在做什么？
你这样做是为了钱，这里的钱。
然后你就可以不再打扰我了。
2000美元，大约1 1,000法郎。
就是一个多一点。
客房服务。
对不起尽管这一切。
但警方要问你几个问题才可以清理。
请稍候。
我只要一半。
为什么？
让你为我代付的是另一半。
为什么？
我留给你，直到你给他们我的手提箱。
我不愿像DEDE那样结束
你最好去。
不，我不会去。请。
我整理好了,会去找你的。
承诺？
是的，我保证。现在就走。
等等,我需要一点钱。
我刚才给了你1000美元。
这是我的薪水。我需要的费用。
稍等片刻。
我也想请问您一些问题。
-让她一个人走。 -对不起？
请。
她不知道这些。
我是一个结过婚的人,可能很少考虑？
巴黎变化这么大？
买过什么东西了？ 珠宝，服装，还有什么呢？
为什么？
你必须有一个清单，提出投诉。
我不打算提出申诉。
为什么不呢？
没有什么可投诉的。
事实是...
...我自己也去过这个地方。
我的妻子和我有一次争吵，还...
...我一直在寻找她的电话本。
你说得对。
她确实有一个朋友在巴黎。
在这个医学会议里,我演讲过一个重要的论文 。
我不想说出这懊悔的麻烦。
我知道这是一个很大的麻烦。
好吧，医生，我们理解。
顺便说一句...
...让门房给你翻译的留言磁带。
他提到过一个叫Dede的人
只是告诉我,带上有关医学会议的资料。
你们有这磁带？
没有
我的同事它可能感兴趣 有一个叫DEDE马丁人来过...
...谁在医学会议需要注意的。
如果您找到磁带，请通知我们。
我希望你知道自己在做什么。
祝你一天愉快。
沃克的住所。
-有那么多新的心上人？ -喜爸爸！
没那么多。只是一个聚会。
不是野外的，爸爸，你知道。
是啊，我知道。
有一个好机会。
你没事吧？
我很好，亲爱的。
-你和妈妈争吵过？ -当然不是。
怎么样里奇？
你肯定你没有错，爸爸？
当然。
你听的是什么音乐？
格雷斯琼斯。
为什么不喜欢它吗？
一直听了很多边。
你在开玩笑。听起来像你 和妈妈玩的很愉快。
继续你的聚会吧。
-我爱你。 -我也爱你，爸爸。
告诉妈妈我爱她，给她一个大吻。
- 再见，亲爱的。 - 再见，爸爸。
-坐下。 -不用。
我说坐下。
你还年轻，应该知道 贴在你的鼻子上的东西...
...你应该知道他是谁的，和谁做什么。
再一次问，在哪里？
-我不知道！ -你不要像见了鬼似的，贱人！
他们不让你和年轻女孩交谈。
他有点疯狂。他在美国时间太长了 。
伤害好警察坏警察,胡说,没有机会。
好了，我们都是法国人。
能相互理解，不是吗？
信任我们。
我们不会随便割别人的喉咙。
我们不是土匪。
我们不是那种人。
我们可以保护你。
给我们表示一些善意, 那我们也会您表示善意，好吗？
在旧金山机场...
...一位金发碧眼的家伙吻你的脸 他说了什么？
一路平安。
-他交给了你一件东西。 -她已经告诉你了。
他把她自由女神雕像, 她把放在手提箱里了。
他给你雕像。 你把它放在手提箱。然后呢？
-我上飞机。 -在巴黎，你做了什么？
我把它存在寄存柜里。
那这寄存柜的钥匙？
我裹上口香糖,丢在电话亭的货架下 。
-检查卫生间了吗。 -我没有。
谁给你的指示呢？
-Dede马丁。 -还有谁？
没有其他人，只是Dede
他是我的朋友。
他。
那么你在寄存柜丢下雕像,对不对？
在手提箱。
在手提箱？
我应该丢下雕像...
...但我看到他在车站,我惊慌失措。
我在飞机上认出他。
胡说！她不知道我正坐在那里。
空中小姐把你的咖啡打翻。
他脾气很坏。
是的，他很坏。所以，你追他到车站？
到储物柜。
而你着急？
我把手提箱存在寄存柜里。
随着雕像？
不，只是手提箱。
你拿走雕像了？
不，没拿,在那里。
雕像在哪里，亲爱的？
在另一个手提箱。
你这胡扯什么？你当我们是傻瓜？
我没当你是个傻瓜！好了吧。
它在哪儿，你这婊子？
-在另外地方的手提箱？ -我不知道。
亲爱的？
你也检查卧室了，我想你没有。
我醒来,你不见了。
回来睡觉。
他是谁？
他...你知道。
-你在吵什么制造噪音。 -你是谁？
-这些人是你的朋友？ -不全是。
在谈论我们什么？
别紧张。有点误会。
他是美国人,他可能是疯了。
对，有一些误会。
这样会冻着,我们只向她问几个问题。
你不是问她狗屎是公的还是母的拉的,滚出去。
-到时候我会走。 -你马上走！
别惹我！
我是一个美国人，我疯了！
我们会保持联系。
我在哪里？
收敛点
我怎么会到这里？
我的朋友带你来的。
-她的电话。 -是什么人？
-你的妻子。 -在哪里？
在酒店。她打过两次电话,她会在1:00再打。
喂。
我们想念他们。
喂。
在哪里？
喂。
在哪里？
哪是我的妻子吗？
等等。
您好，亲爱的。
他们不会伤害你，是吗？
好吧，你跟她谈吧。
请不要吓唬她。请不要...
...让她害怕。
别担心，她只是有点累。
我有你想要的东西,你要我怎么办？
黄色的波布停车埸。
等待。再说一遍。
波布停车埸,黄色的明白了吗？
把雕像带来，医生。
什么时候？
现在。
此外，医生...
...不要太愚蠢了。
否则美丽的沃克太太该说再见了。
这是什么？
我不知道。
你有胶带吗？
拿着这个,到那个货车后面去。 我不叫你出来，别出来。
我害怕。你呢？
我也害怕,继续。
他妈的。
祝你好运,你不应该说他妈的。
自由女神？
先放了我妻子！
不！停车。
我去拿,在女孩那儿。
过来吧！
告诉他们给我,我的钱。
您在做什么？别这样！最好给他们！
不！决不！
小心！
走！
拿去吧！拿去吧！
笨蛋！
蓝色宝马...
...四门，车牌号：
1068...
...PD92.
你懂吗？
他们曾在她的喉咙刺了一刀。
你听到我吗？
是的，刺了她的喉咙,接着说。
我去哪里赎我的妻子？
我知道,有这件事情。
这个电子小装置是在这之后发现的
一个氪电子装置。 (能用于生产核武器)
无论如何，不管什么。
至于其他团伙,那个标致车上的？
另一伙是靠两条腿。
在标致车上的家伙他们是绑架者。
在里沃利汽车上的那个死了。
我不明白你说的''他们''的意思。
等一等。我会打电话过来。
-您好？医生？ -是的。
您来的电话号码是什么？
我怎么知道是什么号码？
我在一个咖啡馆？巴黎比利。
怎么拼写的？
第一个字母''S''和'' 笨蛋！''
那些家伙应该是很有钱的。
看这个，200法郎,你能相信吗？
-这是什么？ -他的钱包。
谁的钱包？
-死去的人。 -你拿了他的钱包？
我不应该吗？ 他用不着这个了。
让我看看。
出生于塞浦路斯。
看看这个。
这是什么？
一家夜总会。
-你知道吗？ -当然。是在老街区。
全是阿拉伯富人,也有希腊人。
-你去过那里？ -Dede带我去过一回。
服务员！
沃克博士，看起来你说得对。
什么？
-难道这是...？ -是的。
你可以在她面前谈谈。她知道这比你多。
好，谁绑架了我的妻子？
-我们相信他们是阿拉伯人。 -那可是新闻。
我们正在追查,只知道他们是阿拉伯人。
-你听说过氪电子装置吗？ -没有。
没有
这是一个电子触发装置。
一个小型，高性能的开关...
...能经受严重冲击和震动。
是做什么用的呢？
它用导弹发射并触发核装置。
-它能引爆原子弹？ -那是他们所追求的。
-这是被盗的制造商。 -是我们一个幸运的美国公民发现的。
我要问,至少是二万法郎。
在她房间里的男同伙是谁 ？
也许在我们这一边。
''我们的 ''一边？您的一边。
我们正在尽一切努力帮助你的妻子。 我们正在向内政部长施加压力。
我发出一份电传给国务院,带来了国际刑警。
我认为，优先考虑的是将这个 送到安全的地方。
那里可能放这个？
使馆。
这是桑德拉的生命。
这个东西不属于你，大夫。
也不能给你。
它属于我。我当时就提出来了。
这行吗？
只是别...触摸我的脸。
这个怎么办呢？
我们不能总把这个带在身上。
你看上去很好。
请您拿着这张信用卡？
当然，是美国运通。
去看看。
-没问题，我向你保证。 -我等着。
我受不了这个音乐。
我真没想到！
迈特莱维博士,开罗心脏病协会，1981。
见到你很高兴。
这是理查德沃克博士。
我来为,今天在座的每一位介绍一下。
Alloullou博士,布济德博士,谢里夫教授。
在突尼斯最好的外科医生。
发生了什么事？
你是不是也有点麻烦 , 要不是像我们一样香槟喝多了？
我们跳舞好吗？
我明白了。 Cherchez和女人。
我们带了美国运通。
我还有别的事。
-他在哪儿？ -死了。
这之后你会感到遗憾,以色列的这些狗。
很可能接着的就是你。
你的妻子仍然在我们手里。
我仍然有你想要的。
然后，我提出另一个交换。
这一次，由我决定如何做。
-你会听到我的声音。 -很好。
每个人都在你的手里。
是,正确。
是。
你准备好了吗？
准备好了
上午05时00分
在由自由女神像的桥上。
我明白了。
你背弃了你说的话。
你说过让我跟你在一起。
对不起。
这儿有危险。
我不需要你的钱。
这样冷。
拿着这个！
让我们看看。
把它送给这女孩。
是她自己来的。
让我妻子先过来！
我的钱给我,不然我就扔在河里了。
钱呢？什么钱？
我还没给钱。
我没有什么钱。
真的吗？
-多少钱？ -一万法郎。
快点。
停止！
他妈的,谁也别想走！
把这女孩带到在这儿来！
现在！
走开！
请走开！
疼。
我冷。我冷，沃克。
你会没事的，宝贝。
你会没事。
不要打扰我。
这？
这是你想要的？
我爱你，宝贝。
我爱你。
翻译:看图说话